ybrt afr ;tnjy